Як формується вартість?

Кожен проєкт різний, тому вартість залежить від обсягу робіт. Ми враховуємо ваші потреби, смак і бюджет, а пропозицію з ціною ви отримуєте після першої консультації.

Скільки триває проєкт?

Терміни залежать від обсягу — одна кімната займає менше часу, ніж ціле помешкання. Реалістичний графік ми узгоджуємо з вами після першої консультації.

Чи можна працювати дистанційно, якщо я живу за кордоном?

Так. Облаштування Airbnb та оренди «під ключ» можна провести повністю дистанційно для власників за кордоном, так само як і home staging для продажу чи оренди. Ми працюємо українською, англійською, португальською та французькою.

Чи працюєте ви разом з моїм архітектором або будівельником?

Так. Окрім окремих кімнат і невеликих просторів, ми допомагаємо зі стилізацією у більших ремонтах, працюючи разом з вашим архітектором або будівельником.

Що входить у першу консультацію?

Ми говоримо про ваш простір, як ви ним користуєтеся, ваш смак і бюджет. Далі визначаємо обсяг робіт, а пропозицію з ціною готуємо після цієї консультації.

Де ви працюєте?

Ми знаходимося в Кінта-да-Белоура, Сінтра, і працюємо в Лісабоні, Сінтрі, Кашкайші, Оейраші, Мафрі та Великому Лісабоні. Для власників за кордоном можливі дистанційні проєкти.

Bright contemporary living room in Sintra with bouclé armchairs, layered art and soft neutral textures

Про студію

Спокійні простори, продумані до деталей

Японський мінімалізм зустрічається із сучасною елегантністю — інтер'єри на замовлення по всій Португалії.

Поділіться своїм задумом

Вниз

Sculptural dark wood coffee table styled with ceramics on a woven rug

Про студію

Домівки, які дихають

Розташована в Португалії та працюючи з клієнтами по всій Європі, студія Soft Lines Design Studio створює домівки, які «дихають». Наш підхід ґрунтується на тихому мінімалізмі Japandi — природні матеріали, стримані палітри, продуманий простір — у поєднанні з упевненістю сучасного дизайну. Кожен проєкт починається з того, як ви живете, а не лише з того, як виглядає кімната. Результат — інтер'єри, що дарують спокій з першого дня і стають ще кращими з часом, створені для реального життя в португальському світлі.

10+: Років втілення ідей у життя
60+: Реалізованих домівок
PT · ЄС: Португалія та Європа

Galyna Rufino, interior designer and founder of Soft Lines Design Studio

Знайомтеся з дизайнеркою

Галина Руфіно

Я Галина Руфіно, дизайнерка за Soft Lines. Я навчалася в Interior Design Institute і жила в Ірландії, Великій Британії, Португалії, Франції та Україні — тому я легко працюю з клієнтами англійською, португальською, французькою та українською. Я працюю з кожним клієнтом безпосередньо, від першої розмови до фінального стайлінгу — дитячі кімнати, гаражі, маленькі квартири, оренда — простори, яким не потрібен архітектор і шість місяців, лише хтось, хто звертає увагу.

Обрані проєкти

Портфоліо

Вітальня, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: пополуднє світло, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Пополуднє світлоЛісабон

Кухня, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: кам'яна кухня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Кам'яна кухняЛісабон

Вітальня, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: темний стіл, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Темний стілЛісабон

Вітальня, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: вітальня теракота, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Вітальня теракотаЛісабон

Домашній кабінет, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: домашня студія, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Домашня студіяЛісабон

Дитяча кімната, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: стіна з конями, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Стіна з конямиЛісабон

Вітальня, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: золотий лист, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Золотий листЛісабон

Домашній кабінет, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: імперська деталь, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Імперська детальЛісабон

Вітальня, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: спокійна вітальня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Спокійна вітальняЛісабон

Коридор і спільна зона, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: підвісні сходи, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Підвісні сходиКашкайш

Деталь декору, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: спокійна спальня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Спокійна спальняКашкайш

Деталь декору, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: куточок туалетного столика, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Куточок туалетного столикаКашкайш

Деталь декору, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: графічний килим, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Графічний килимКашкайш

Коридор і спільна зона, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: ботанічний буфет, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Ботанічний буфетКашкайш

Деталь декору, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: кристальна консоль, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Кристальна консольКашкайш

Домашній кабінет, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: робочий вид, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Робочий видЛісабон

Вітальня, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: сіра вітальня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Сіра вітальняКашкайш

Коридор і спільна зона, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: світлий коридор, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Світлий коридорКашкайш

Коридор і спільна зона, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: куточок біля вікна, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Куточок біля вікнаКашкайш

Деталь декору, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: сині фігури, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Сині фігуриКашкайш

Вітальня, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: вовняне крісло, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Вовняне кріслоКашкайш

Дитяча кімната, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: куточок для гри, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Куточок для гриКашкайш

Дитяча кімната, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: коралова спальня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Коралова спальняКашкайш

Вітальня, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: диван-галерея, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Диван-галереяКашкайш

Вітальня, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: вохряна стіна, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Вохряна стінаКашкайш

Коридор і спільна зона, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: графічна консоль, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Графічна консольКашкайш

Вітальня, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: коні в акварелі, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Коні в аквареліКашкайш

Деталь декору, Кашкайш, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: латунний світильник, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Латунний світильникКашкайш

Кухня, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: вечірня кухня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Вечірня кухняБелоура

Коридор і спільна зона, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: куточок при вході, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Куточок при входіБелоура

Деталь декору, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: консоль з пампасами, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Консоль з пампасамиБелоура

Деталь декору, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: ротангове світло, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Ротангове світлоБелоура

Деталь декору, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: люстра з бусин, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Люстра з бусинБелоура

Деталь декору, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: скульптурні вази, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Скульптурні вазиБелоура

Вітальня, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: вітальня белоура, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Вітальня БелоураБелоура

Деталь декору, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: вугільний світильник, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Вугільний світильникБелоура

Коридор і спільна зона, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: світильники-хмари, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Світильники-хмариБелоура

Деталь декору, Белоура, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: вугільна спальня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Вугільна спальняБелоура

Дитяча кімната, Ерісейра, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: шафа для іграшок, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Шафа для іграшокЕрісейра

Дитяча кімната, Ерісейра, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: стіна з кіл, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Стіна з кілЕрісейра

Дитяча кімната, Ерісейра, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: пудрова вітальня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Пудрова вітальняЕрісейра

Вітальня, Ерісейра, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: латунні столики, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Латунні столикиЕрісейра

Вітальня, Ерісейра, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: вітальня зі скляною перегородкою, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Вітальня зі скляною перегородкоюЕрісейра

Квартира для Airbnb, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: вітальня з дзеркалом, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Вітальня з дзеркаломЛісабон

Квартира для Airbnb, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: медіа-куток, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Медіа-кутокЛісабон

Квартира для Airbnb, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: бар та їдальня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Бар та їдальняЛісабон

Квартира для Airbnb, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: глянцева кухня, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Глянцева кухняЛісабон

Квартира для Airbnb, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: спальня туаль, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Спальня туальЛісабон

Квартира для Airbnb, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: спальня з балконом, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Спальня з балкономЛісабон

Квартира для Airbnb, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: комод і дзеркало, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Комод і дзеркалоЛісабон

Квартира для Airbnb, Лісабон, інтер'єр у стилі джапанді та сучасному стилі: смугаста односпальна кімната, натуральні фактури та м'яка нейтральна палітра — Смугаста односпальна кімнатаЛісабон

Короткий довідник

Стилі дизайну

Кожен дім говорить своєю мовою. Ось десять стилів, з якими ми працюємо найчастіше — відправна точка для розмови про ваш.

Джапанді

Джапанді поєднує японську функціональну простоту — вабі-сабі, красу недосконалого — зі скандинавським теплом хюґе. Нейтральні земляні тони, натуральне дерево й чисті лінії створюють тишу без відчуття пустоти.

Скандинавський

Побудований на світлі, комфорті та близькості до природи. Світле дерево, білі відтінки й теплий текстиль роблять зиму лагіднішою, а стримані форми віддають головну роль денному світлу.

Мінімалізм

Дисциплінований принцип «менше — краще»: чисті лінії, прості геометричні форми й вільний простір. Кожна річ виправдовує своє місце, а декором стають пропорція та матеріал.

Індустріальний

Натхнений старими міськими фабриками: відкрита цегла, видимі труби, стальні рами й бетон. Не приховані, а показані — вони дають масштаб, текстуру й характер.

Mid-Century Modern

Ретроформи 1950–60-х: теплий горіх і тік, органічні вигини, конічні ніжки й справді функціональні меблі. Впевнені колірні акценти додають грайливості.

Бохо

Вільний, творчий і дуже особистий. Смілі візерунки, текстиль із різних країн, ротанг, кераміка й багато рослин створюють простір, що збирався роками.

Середземноморський

Спокійне прибережне життя в теплих сонячних тонах: вапняні текстурні стіни, теракота, арки й оливкова зелень. Прохолодні поверхні й тепле світло відкривають дім назовні.

Сучасний

Відображає нинішнє дизайнерське мислення, а не конкретну епоху. Гладкий, витончений і змінний — м'які силуети, продумане світло, спокійна палітра й акцент у вигляді мистецтва.

Рустик

Натхненний сільськими домами. Масивне дерево, камінь і груба природна фактура, м'якшені вовною й льоном — стиль, що гарно старіє й одразу заземлює.

Класичний

Позачасова європейська елегантність: симетрія, врівноважені пропорції та точні деталі — панелі, ліпнина, вивірене оббиття. Ніколи не гучний, завжди зібраний.

Що ми робимо

Послуги

Дизайн окремої кімнати та невеликих просторів

Дитячі, домашні офіси, гаражі, вітальні — повний дизайн і стайлінг одного простору за раз, у межах реального бюджету, щоб втілити вашу ідею в життя.

Airbnb та оренда «під ключ»

Меблювання та дизайн для короткострокової оренди й інвестиційних квартир — щоб краще бронювалися, гарно виглядали на фото та витримували реальних мешканців. Можемо працювати повністю дистанційно для власників за кордоном.

Home staging для продажу чи оренди

Швидкий дистанційний стайлінг, що допомагає продати або здати нерухомість швидше — для власників і агентів.

Де ми працюємоЛісабон, Сінтра, Кашкайш, Оейраш, Мафра та Великий Лісабон.

Відгуки клієнтів

“Співпраця зі студією Soft Lines Design Studio повністю змінила відчуття від нашого дому. Продумано все — від освітлення до текстури дерева. Це спокій, функціональність і абсолютно ми.”

Марта та Руй, Лісабон

Питання та відповіді

Часті запитання

Як формується вартість?: Кожен проєкт різний, тому вартість залежить від обсягу робіт. Ми враховуємо ваші потреби, смак і бюджет, а пропозицію з ціною ви отримуєте після першої консультації.
Скільки триває проєкт?: Терміни залежать від обсягу — одна кімната займає менше часу, ніж ціле помешкання. Реалістичний графік ми узгоджуємо з вами після першої консультації.
Чи можна працювати дистанційно, якщо я живу за кордоном?: Так. Облаштування Airbnb та оренди «під ключ» можна провести повністю дистанційно для власників за кордоном, так само як і home staging для продажу чи оренди. Ми працюємо українською, англійською, португальською та французькою.
Чи працюєте ви разом з моїм архітектором або будівельником?: Так. Окрім окремих кімнат і невеликих просторів, ми допомагаємо зі стилізацією у більших ремонтах, працюючи разом з вашим архітектором або будівельником.
Що входить у першу консультацію?: Ми говоримо про ваш простір, як ви ним користуєтеся, ваш смак і бюджет. Далі визначаємо обсяг робіт, а пропозицію з ціною готуємо після цієї консультації.
Де ви працюєте?: Ми знаходимося в Кінта-да-Белоура, Сінтра, і працюємо в Лісабоні, Сінтрі, Кашкайші, Оейраші, Мафрі та Великому Лісабоні. Для власників за кордоном можливі дистанційні проєкти.

Звʼяжіться з нами

Контакти

Готові розпочати? Розкажіть нам про ваш простір, і ми призначимо початкову консультацію.

Де ми працюємоЛісабон, Сінтра, Кашкайш, Оейраш, Мафра та Великий Лісабон.

· SOFT LINES DESIGN STUDIO · LISBOA